Skip to content

Surrey & South London Will Abstracts 1470-1856 - Glossary

Term

Explanation

A

almain-rivets

a kind of light armour

ambry

a cupboard

andiron

fire-dogs used to support burning wood in a grate

B

beadroll

list of persons to be prayed for

bombrach

not in Oxford English Dictionary; some sort of armour [eg SW/5A_137]

bongrace

broad-brimmed hat

branches

probably branched candelabra for holding the tapers burnt before an altar or image

broach

a spit

broched

work with raised figures or designs

buckram

a word used for two quite different cloths, one a fine linen or cotton, another, its more modern meaning, a much coarser cloth stiffened with gum, normally here probably the former

budge

kind of lamb's skin fur, with the wool dressed outwards

butteret

not in OED; presumably a blacksmith's tool of some kind

C

calaber

squirrel fur

celure

a canopy covering bed or altar

chafing

dish (or pot) vessel used to hold burning charcoal

chamblet

form of camlet, a material originally a costly eastern fabric, by the sixteenth century a light stuff usually made from goat's hair

cherchesse or churchue

not in OED; possibly a sort of ecclesiastical due levied in corn

close

an enclosed piece of land, as opposed to a medieval strip of land

cobiron

iron on which spit turned

cock boat

small ship's boat, very light craft

coney (or cony)

rabbit

corporas

cloth on which the consecrated elements placed during mass

corse

a silk ribbon round a girdle

D

diaper

linen fabric

dicker

ten hides [of leather]

doublet

close-fitting body garment with or without sleeves

dumbeling

not in OED; used to describe a horse

E

ell

a measure of 45 inches

F

fitches or fitchet

fitchew, fur of the polecat

fosser, focer or forcer

a coffer or chest

frieze

covered with nap

fusterer

maker of pack-saddles

fustian

coarse cloth

G

gaberdine

a smock frock

garbrass

not in OED; may = guard brass

garled

spotted or speckled

ghostly father

parish priest

grig well

basket-work trap for catching grigs [eels]

H

hawked

spotted or streaked

heling

clothing or covering

house of office

lavatory

K

kammes

possibly combs [SW/1_6]

keel

boat

kembing

a brewing vessel

kercher or kerchief

cloth used to cover woman's head

kine

cows

kirtle

a gown for men or women according to OED, but here used solely for women

kiver

a shallow wooden tub

L

laver

a basin to wash in

M

mark

13s 4d

maser

bowl or drinking-cup

mell

last sheaf of wheat, etc.

messuage

the plot of land on which a house was built, the house being the tenement

mind

reminder service of death, thus month's mind and year's mind

moiety

half

mother church

the cathedral of the diocese in question, in this case Winchester Cathedral also known as St Swithin Winchester

murrey

dark red

N

noble

a coin for which two different values are possible; a George noble being worth 6s 8d and a Henry noble 10s

nuncupative

oral as opposed to written will

nutte or nut

a cup formed from or in the likeness of a coconut shell mounted on metal

O

obit

a commemoration of the dead

P

palm

(310) tool used by sailmakers instead of thimble; OED gives first use as 1769-76, and the occupation of this testator is leatherseller, so this identification may be incorrect

partlet

a ruff or band worn round the neck

pillowbere

pillowcase

polrongs

not in OED, possibly armour for head

portall

portable partition between rooms

posnet

a small metal pot for boiling, with a handle and three feet

pottinger

vessel for holding liquid food

pottle

a measure of two quarts

Q

quiltorn

an instrument for turning a weaver's quills [eg SW/1_6]

R

rail

sometimes used for woman's gown, sometimes for neckcloth, the latter when the phrase double rail is used

raye

as of gown in 208 possibly descriptive of pattern

rood

cross, thus rood light, rood screen, etc.

S

sarcenett or sarsenet

a very fine and soft silk material

shanks

fur from the legs of animals

shoote

a young pig

stammel

coarse woollen cloth

St Swithin

see mother church

swage

a joiner's gauge

T

tallage

an early tax

teg

a yearling sheep

tenement

a house

tippet

a word which has several conflicting meanings; it can be a scarf or a cape

todd

28 pounds of wool

trental

a set of thirty requiem masses

trest

a three-legged stool

trevell

(241) not in OED, presumably a tool used by blacksmiths

trussing bed

a portable, packed bed suitable for travelling

twibill

kind of axe used for making mortices

U

unwatered

water was sprinkled on some fabrics to create a lustrous finish

W

weaner or weanling

calf or sheep weaned in current year

wether

male sheep, especially castrated ram